När jag kysser Hans
2013-11-03 @ 15:19:00
Allmänt
Permalink
Det kanske har blivit lite väl mycket Ulf Lundell här det senaste, men jag är inne i en liten Ulf-period just nu och då blir det lätt så. Idag när jag lyssnade på När jag kysser havet (hurra, så bra den är!) kom jag att tänka på hur jag trodde texten gick när jag var liten.
Eller liten och liten... Fram tills att jag var kanske tolv, tretton år trodde jag att han sjöng "när jag kysser Hans" istället för "när jag kysset havet." Lite gulligt på något vis. Jag minns faktiskt inte heller att jag tyckte att det var något konstigt att han kysste den där Hans. Kommer inte riktigt ihåg vem jag tänkte mig att Hans skulle vara, kanske var det en kompis, eller kanske var det en son. Men då förstod jag nog inte heller skillnaden mellan en kyss och en puss.
Andra roliga misstolkningar av låttexter är väl den klässiska Trygga räkan. Eller som jag sjöng för mina dockor när jag var liten: "idiot, slumra in..." istället för "nu i ro, slumra in..." som ju texten är egentligen.
Andra roliga misstolkningar av låttexter är väl den klässiska Trygga räkan. Eller som jag sjöng för mina dockor när jag var liten: "idiot, slumra in..." istället för "nu i ro, slumra in..." som ju texten är egentligen.
Också lite gulligt på något vis.
Kommentarer
Trackback